کتاب دختر مهتاب کتاب دختر مهتاب اثر سو لین تن ترجمه پگاه خدادی
شینگین در خانهاش در ماه زندگی آرامی را با مادرش میگذراند. او نمیداند که امپراتور افلاک، مادرش – الههی ماه – را به خاطر دزدیدن اکسیر جاودانگی زندانی کرده، اما وقتی بهطور اتفاقی از جادویش استفاده میکند و وجودش فاش میشود، چارهای ندارد جز اینکه خانهاش را ترک کند. شینگین، تنها و ترسیده راهی سرزمین ناشناخته و پر از راز و شگفتی امپراتوری افلاک میشود. او با پنهان کردن هویت خود از فرصت استفاده میکند تا در کنار پسر امپراتور یاد بگیرد و در تیراندازی با کمان و جادو تسلط پیدا کند، و حتی هنگامی که شعلههای عشق بین آن دو زبانه میکشد، از هدف اصلی خود که نجات مادرش است غافل نمیشود. به این ترتیب شینگین برای نجات مادرش قدم در مسیری پرخطر میگذارد و با دشمنان سرسخت و هیولاهای افسانهای در سراسر زمین و آسمان مقابله میکند. هنگامی که دستهای پشت پرده فاش میشوند و جادویی ممنوعه همه را تهدید میکند، شینگین در دوراهی سختی قرار میگیرد؛ با امپراتور معامله کند و آنچه را میخواهد به دست آورد، یا دست به کاری بزند که ممکن است جهان را به خطر بیندازد. کتاب «دختر مهتاب» جلد اول از مجموعه ی پادشاهای آسمان یک دوگانهی عاشقانه و محسور کننده را آغاز میکند که اساطیر چین باستان را به ماجراجویی گسترده از سحر و جادو پیوند میزند.
جلد دوم: قلب جنگجوی خورشید
جلد سوم: داستان های امپراتوی افلاک
خرید کتاب دختر مهتاب خرید کتاب دختر مهتاب اثر سو لین تن ترجمه پگاه خدادی از بانک کتاب روز.
موضوع: رمان و داستان نویسنده/مترجم: سو لین تن / پگاه خدادیناشر: مجازی سال چاپ: 1403 جلد کتاب: هارد (جلد سخت) قطع کتاب: سایز رقعی رنگ صفحات: چاپ سیاه و سفید تعداد صفحات: 536 صفحه شابک: 9786229250730
.
نویسندهای که اسطورههای شرق را به فانتزی مدرن آورد.
سو لین تن نویسنده پرفروش مالزیاییتبار ژانر فانتزی است که با تلفیق اسطورههای شرق آسیا، افسانههای کهن و روایتهای عاشقانه، به یکی از چهرههای مطرح ادبیات فانتزی معاصر تبدیل شده است. آثار او تاکنون در بیش از ۱۸ زبان ترجمه شدهاند و در فهرست پرفروشترین کتابهای New York Times، USA Today و Sunday Times قرار گرفتهاند.
زندگینامه Sue Lynn Tan در مالزی متولد شد. او پس از تحصیل در لندن و فرانسه، به هنگکنگ نقل مکان کرد و اکنون به همراه خانوادهاش در آنجا زندگی میکند. علاقه او به داستانسرایی از دوران کودکی و با هدیهای از سوی پدرش، مجموعهای از افسانههای ملل، آغاز شد. همین علاقه بعدها الهامبخش خلق دنیاهای خیالانگیز و اسطورهای در آثارش شد.
سبک نوشتاری ویژگی برجسته آثار Sue Lynn Tan، ترکیب عناصر زیر است:
الهام از اسطورهها و افسانههای چینی جهانسازی گسترده و پرجزئیات شخصیتپردازی عمیق، بهویژه شخصیتهای زن تلفیق فانتزی حماسی با داستانهای عاشقانه نثری شاعرانه و تصویری بسیاری از منتقدان، فضای آثار او را مناسب علاقهمندان به نویسندگانی مانند Sarah J. Maas، Naomi Novik و Elizabeth Lim میدانند.
مشهورترین آثار سو لین تن ۱. Daughter of the Moon Goddess کتاب دختر مهتاب نخستین رمان Sue Lynn Tan که او را به شهرت جهانی رساند. این کتاب با الهام از افسانه مشهور الهه ماه چین (Chang'e) نوشته شده و داستان دختر او را روایت میکند که برای نجات مادرش وارد سفری پرخطر میشود.
کتاب با استقبال گسترده منتقدان و خوانندگان روبهرو شد و در فهرست پرفروشترین آثار سال قرار گرفت.
۲. Heart of the Sun Warrior کتاب قلب جنگجوی خورشید دنباله مستقیم رمان قبلی که ماجراجویی شخصیت اصلی را ادامه میدهد و به نبردهای بزرگتر، روابط پیچیدهتر و تصمیمهای سرنوشتساز میپردازد.
۳. Tales of the Celestial Kingdom کتاب داستان های امپراتوری افلاک مجموعهای از داستانهای کوتاه در همان دنیای «پادشاهی آسمانی» که اطلاعات بیشتری درباره شخصیتها و اسطورههای این جهان ارائه میدهد.
۴. Immortal رمانی مستقل با الهام از افسانههای چین که داستان عشق، جاودانگی و سرنوشت را در بستری اسطورهای روایت میکند.
۵. Never Ever After کتاب هرگز، تا ابد بازآفرینی تاریک و متفاوتی از داستان کلاسیک سیندرلا که در آن قهرمان داستان بسیار پیچیدهتر از نسخه سنتی است و فضای روایت رنگوبویی حماسی و فانتزی دارد.
منابع الهام Sue Lynn Tan بارها گفته است که مهمترین منبع الهام او اسطورههای چین، بهویژه افسانه Chang'e (الهه ماه)، بودهاند. او تلاش میکند عناصر اصلی این افسانهها را حفظ کرده و با شخصیتها و روایتهای تازه، داستانهایی نو خلق کند. در گفتوگوهای خود همچنین اشاره کرده که در آینده علاقهمند است از افسانههای مالزی نیز در آثارش بهره بگیرد.
جوایز و افتخارات نویسنده پرفروش New York Times نویسنده پرفروش USA Today نویسنده پرفروش Sunday Times برنده American Library Association Alex Award نامزد چندین دوره Goodreads Choice Awards ترجمه آثار به بیش از ۱۸ زبان دنیا. چرا آثار Sue Lynn Tan محبوب هستند؟ موفقیت آثار او تنها به خاطر روایتهای فانتزی نیست؛ بلکه توانسته اسطورههای کهن شرق را با دغدغههای امروزی مانند هویت، خانواده، عشق، فداکاری و انتخابهای دشوار در هم بیامیزد. نثر لطیف، شخصیتهای چندلایه و جهانسازی دقیق باعث شده کتابهای او هم برای علاقهمندان فانتزی بزرگسال و هم برای نوجوانان جذاب باشند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.