Javier Marías - خاویر ماریاس

خاویر ماریاس در ۲۰ سپتامبر ۱۹۵۱ و در مادرید به دنیا آمد. او رمان‌نویس، مترجم و ستون‌نویس روزنامه و اهل اسپانیا است. نخستین تجربه‌اش در زمینهٔ برگردان ادبی، با ترجمهٔ «دراکولا» در دوران نوجوانی‌اش شروع شد و بعدها آثاری از جان آپدایک، توماس هاردی، جوزف کنراد، ولادیمیر ناباکوف، ویلیام فاکنر، رودیارد کیپلینگ، هنری جیمز، رابرت لویی استیونسن و ویلیام شکسپیر را به اسپانیایی برگرداند. در سال ۱۹۷۹ جایزهٔ ملی اسپانیا را برای ترجمه دریافت کرد. خاویر ماریاس علاوه بر نویسندگی، منتقد و روزنامه‌نگاری چیره‌دست است. رمان‌های «برتا ایسلا» و «قلبی به این سپیدی» از آثار داستانی او است.